┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
　＊＊　CADmeister ニュース　＊＊　　　（2012/03/27）〜VOL.127〜

　■□日本ユニシス・エクセリューションズと茨城日立情報サービスが
　　　鋳造シミュレーションシステム「ADSTEFAN」の販売代理店契約を締結

　□■お客様アンケート　景品当選者決定

　　　　http://www.excel.co.jp/cadmeister/index.shtml
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　東北大震災から1年が経ちました。被害を受けられた皆様には改めてお見舞い
　申し上げます。被災地を中心に未だ地震の影響は続いていて、心が休まらない
　日々を過ごされていることと存じます。自分ができる復興支援は間接的なもの
　ですが、これからも継続して続けていきたいと思います。

　今回は、鋳造シミュレーションシステム「ADSTEFAN」の販売代理店契約締結、
　お客様アンケート 景品当選者決定のお知らせです。

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　日本ユニシス・エクセリューションズと茨城日立情報サービスが
　　鋳造シミュレーションシステム「ADSTEFAN」の販売代理店契約を締結
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

　茨城日立情報サービス株式会社（以下、IJS）様と、日本ユニシス・エクセ
　リューションズ株式会社は、IJSが開発・販売・サポートする鋳造シミュレー
　ションシステム「ADSTEFAN」の販売代理店契約を2月2日に締結しました。

　販売代理店契約を締結したことにより、弊社は北米・欧州・アジアなど世界
　20カ国に広がる強力な販売ネットワークを活用し、「ADSTEFAN」をASEAN地域
　に販売していきます。
　また、販売だけではなく、各地域の鋳造メーカーに対して鋳造シミュレー
　ションセミナーを開催するなど技術面でのサポートも充実させ、両社の強み
　を活かした統合ソリューションサービスを展開していきます。

　▽詳細はこちら
　http://www.unisys.co.jp/news/nr_120308_adstefan.html

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　お客様アンケート　景品当選者決定 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

　厳正な抽選の結果、ご回答頂きましたお客様の中から、30名の皆様に
　【ライト付きルーペ（UNISYSロゴ入り）】を送付させて頂きます。

　当選の発表は景品の発送をもってかえさせて頂きます。
　景品は順次発送しております。お手元に届くまで今しばらくお待ちください。

───────────────────────────────────
□CADmeister　公式Webサイト
　　　http://www.excel.co.jp/cadmeister/index.shtml
□CADmeister　ユーザ様向け専用ページ
　　　http://www.excel.co.jp/cadmeister/user/index.shtml
□ユーザ様専用ページへのアクセスには、ユーザID/パスワードが必要です。
　詳しくは弊社担当営業までお問い合わせください。
───────────────────────────────────
■CADmeisterニュースはCADmeisterユーザ様に無料で提供いたします。
■ご提供頂いた個人情報は、製品、サービス等の情報提供およびお客様の
　お申込み、お問い合わせ、ご相談等に対して回答するために利用させて
　頂きます。
　　　個人情報に関するお問い合わせ先・苦情のお申し出先：
　　　〒162-0056　　東京都新宿区若松町33-8アール・ビル新宿
　　　日本ユニシス・エクセリューションズ株式会社
　　　個人情報保護推進委員会
　　　E-mail　：privacy@excel.co.jp
■本サービスに関するご意見、ご希望、停止依頼は下記までご連絡願います。
　　E-mail　：nanaho.hisada@excel.co.jp　　電話　：050-3134-2234 
　　メールニュース担当　：久田　奈菜穂
───────────────────────────────────