┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
　＊＊　CADmeister ニュース　＊＊　　　（2009/11/27）〜VOL.78〜

　□■　中国語版ホームページ開設しました！
　■□　UEL Forum2009　浜松、群馬　ご案内

　　　　http://www.excel.co.jp/cadmeister/index.shtml
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　「UEL Forum 2009」名古屋、広島、大阪、新横浜へご参加いただきました
　みなさま、誠にありがとうございます。
　12月開催の浜松、群馬はまだまだお申し込みを受け付けておりますので、
　お近くのお客様、どうぞ奮ってご参加ください！

　今回はCADmeister中国語版ホームページ開設と「UEL Forum 2009」浜松、
　群馬のご案内です。

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　CADmeister中国語HP開設
　　本日オープンしました！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　長らくお待たせしました！！
　11/27（金）待望のCADmeisterの中国語版HPを開設いたしました。

　CADmeisterは、中国、台湾など中国語圏内においても多くのユーザ様にご
　活用いただいております。
　当HPは、機能、サービス、よくある質問など6つのメニューで構成され、
　各機能の詳細が記載されております。
　現地スタッフの方にさらにご活用頂くため、新設の中国語版HPをぜひとも
　ご活用下さい！

　▽CADmeister中国語HP
　http://www.excel.co.jp/cadmeister/cn/index.shtml

　なお、ご質問・ご意見等はコールセンターにて随時受付けます。
　▽問い合わせフォーム
　https://plaza.excel.co.jp/cadmeister/entry_cm/inquiry_e/enqe.jsp

　★中国、台湾など海外へご進出をご検討されているお客様へ★
　弊社の万全の海外サポート体制にて、ご支援させていただきますので、
　お問い合わせフォームよりご遠慮なくお問い合わせください！

　※中国のユーザ様事例紹介を随時受付けております。
　　皆様のご協力宜しくお願いします。
 
　※事例紹介など、一部英語になっている部分がございます。
　　早急に中国語対応いたしますので、今しばらくお待ちください。

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　UEL Forum2009　開催中
　　浜松・群馬　奮ってご参加ください！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　浜松、群馬会場はまだまだお申込み受付中です！
　休憩時間には、デモコーナーにて最新機能をご紹介させていただきます。

　UEL Forum 2009 in HAMAMATSU
　　　http://www.excel.co.jp/event/f_hamamatsu_users.shtml

　◇開催概要
　日時　　　：2009年12月7日(月)14:00〜19:30（受付13:30〜）
　会場　　　：浜松アクトシティ　コングレスセンター 
　　　　　　　地図>>http://www.actcity.jp/floor/index.php
　参加費　　：無料（事前登録制）
　お申し込み：下記のURLからお申込み頂けます。
　　　　　https://plaza.excel.co.jp/entry_uel/event/forum2009_hama.jsp

　プログラム：14:00〜14:15　ご挨拶
　　　　　　　　　日本ユニシス・エクセリューションズ株式会社
　　　　　　　　　代表取締役社長　石原邦夫
　　　　　　　14:15〜15:00
　　　　　　　　【基調講演　：今、経営に求められるもの！】
　　　　　　　　　浜松学院大学教授　兼　ローランド（株）社外取締役
　　　　　　　　　佐藤経済研究所所長　 エコノミスト　中小企業診断士
　　　　　　　　　佐藤克昭様
　　　　　　　15:00〜15:20　休憩
　　　　　　　15:20〜16:20
　　　　　　　　【ものづくりにおけるCADmeister中期開発ビジョン】
　　　　　　　　　日本ユニシス・エクセリューションズ株式会社
　　　　　　　　　CADmeister開発室長　昼間詔仁
　　　　　　　16:20〜16:30　休憩
　　　　　　　16:30〜17:30
　　　　　　　　【CADmeister新機能紹介】
　　　　　　　　　　(V5.0、V5.1、今後リリース予定機能)
　　　　　　　　　・CAD 「ヒーリング、フィレット外し」
　　　　　　　　　・PRESS 「標準部品」
　　　　　　　　　・MOLD 「MOLD-LAYOUT(構想設計)、電極」
　　　　　　　　　・CAM 「CAM強化版」
　　　　　　　17:30〜17:40　休憩・移動
　　　　　　　17:40〜19:30　懇親会
　………………………………………………………………………………………
　UEL Forum 2009 in GUNMA
　　　http://www.excel.co.jp/event/f_gunma_users.shtml

　◇開催概要
　日時　　　：2009年12月11日(金)13:30〜19:00（受付13:00〜）
　会場　　　：クアトロ・スタジオーニ　マリエール太田
　　　　　　　地図>>http://www.marriyellclub.co.jp/ota/012_map.html
　参加費　　：無料（事前登録制）
　お申し込み：下記のURLからお申込み頂けます。
　　　　https://plaza.excel.co.jp/entry_uel/event/forum2009_gunma.jsp

　プログラム：13:30〜13:45　ご挨拶
　　　　　　　　　日本ユニシス・エクセリューションズ株式会社
　　　　　　　　　代表取締役社長　石原邦夫
　　　　　　　13:45〜14:45
　　　　　　　　【基調講演：F1の魅力】
　　　　　　　　　ヤマハ発動機株式会社
　　　　　　　　　マリン事業本部ME事業部開発統括部技術管理グループ
　　　　　　　　　米田様
　　　　　　　14:45〜15:00　休憩
　　　　　　　15:00〜15:45
　　　　　　　　【お客様事例紹介】「３Ｄ金型設計に対する取り組み」
　　　　　　　　　菊池プレス工業株式会社　KEPS事業部
　　　　　　　　　中村勉様
　　　　　　　15:45〜16:00　休憩
　　　　　　　16:00〜17:00
　　　　　　　　【ものづくりにおけるCADmeister中期開発ビジョン】
　　　　　　　　　日本ユニシス・エクセリューションズ株式会社
　　　　　　　　　CADmeister開発室長　昼間 詔仁
　　　　　　　17:00〜17:30
　　　　　　　　【CADmeister/CAM強化版のご紹介】
　　　　　　　　　日本ユニシス・エクセリューションズ株式会社
　　　　　　　17:30〜19:00　懇親会

──────────────────────────────────
□CADmeister　公式Webサイト
　　　http://www.excel.co.jp/cadmeister/index.shtml
□CADmeister　ユーザ様向け専用ページ
　　　http://www.excel.co.jp/cadmeister/user/index.shtml
□ユーザ様専用ページへのアクセスにはユーザID／パスワードが必要です。
　詳しくは弊社担当営業までお問い合わせください。
───────────────────────────────────
□CADmeisterニュースはCADmeisterユーザ様に無料で提供いたします。
□本メールサービスが不要なお客様、送付アドレス変更をご希望のお客様、そ
　の他お問い合わせは下記UELテクニカルコールセンターまでお願いします。
　E-mail　：cadmeister-sc@excel.co.jp　　電話　：0120-568347
　メールニュース担当：牧野　梓
───────────────────────────────────